Russisch Brot:

Sich an der Gesellschaft rächen ...

Qualvolle Kindheiten sind ein Kapital. In autobiographische Prosa investiert, erzielen sie mitunter eine exorbitante Rendite auf dem Markt der anrührenden Romane.

Man darf sich als Autor nur nicht zu fein sein, andere für die selbst erlittenen Misshandlungen zu begeistern. Die Kindheitserinnerungen des US-Twen J.T. LeRoy, Sohn einer Trucker-Prostituierten, sind ein Beispiel par excellence, wie weit man zu weit gehen kann. In "Jeremiah" reiht der in den USA längst zum Kultautor avancierte Kalifornier Prügelexzess an Vergewaltigung und Verlassenwerden von der Mutter. Dazwischen liegt höchstens ein Hamburger-Mahl bei Burger King. Nicht der Stoff, die Haltung des angeblich in der Psycho-Therapie begonnenen Buchs bringt den Hormonhaushalt jedes Voyeurs auf Trab. LeRoy nutzt das Schreiben nicht, um sich von seinem Trauma zu befreien, sondern um die süße Qual des gefickten Kindes in seine Gegenwart hinüber zu retten. Sein vorpubertäres Ich, so LeRoy etwa zehn Jahre nach den Vorgängen, fand an den Peitschenhieben und dem Gebrauch seines Afters und Genitals Gefallen. Kommet, liebe Voyeure, greift zu. Die Kleinen danken es noch als Erwachsene!

Es geht auch inhaltlich wertvoll, wie die Schweizerin Mariella Mehr in "Angeklagt" beweist, dem zornigen Monolog einer Jugendlichen, die der Gesellschaft in über 100 Brandstiftungen und zwei Morden das ihr Angetane zurückerstattet hat. Erstens: Hier herrscht eine gesunde Distanz zwischen Autorin und Autobiographischem. Wie weit die von ihren Pflegeeltern zum Gruppensex gezwungene Protagonistin mit Mehr identisch ist, bleibt wohltuend offen. Zweitens: Dieses Buch ist frei von Narzissmus und Selbstzweck. Es streitet für ein Kollektiv von Geschundenen. Es streitet für die Kinder vom fahrenden Volk der Jenischen, die in der Schweiz als "völkisch minderwertig" noch bis 1973 von ihren Eltern zwangsgetrennt wurden. Drittens: Dieses Buch stellt zweifelsfrei fest, dass sich sexuell Missbrauchte - in welcher Form auch immer - an der Gesellschaft rächen, dass die Gewalt auf die gesamte Gesellschaft zurückschlägt. Sexueller Missbrauch ist - wie die in der Schweiz noch in den 60ern praktizierte Zwangssterilisation jenischer Frauen - das Gegenteil eines Kavaliersdelikts. Schlagt, wenn ihr zuschlagen müsst, doch gleich die Voyeure!

Martin Droschke

J.T. LeRoy: Jeremiah. Leipzig (Reclam Leipzig) 2002. 256 S., Euro 19,90

Mariella Mehr: Angeklagt. Zürich (Nagel & Kimche) 2002. 140 S., Euro 17,90